Flint water crisis probe costs triple, may hit $5 million