Both canneries shutting down — one for three weeks, the othe