House committee votes against banning gay conversion therapy