Ethics Commission chairwoman Peg Lautenschlager resigns