VA: Vets won't be left homeless if Montana facility closes