Federal authorities search the office of Billings doctor