Guam resident seeks $930K worth of fees for plebiscite lawsu