Bill would identify Illinois lawmakers who fail to file tax