Lawmakers look to help homeless, boost broadband