Mizzou sets new policies in wake of protests