Puerto Rico hit with lawsuit after litigation freeze expires