San Jose: Man pleads guilty in false tax refund scheme