High court raises doubts over Puerto Rico sovereignty