Former Las Cruces City Council hopeful charged with battery