Cruz, Rubio candidacies face citizenship challenges in IN