Rubio-Kasich lawsuit could set Pennsylvania ballot precedent