Austin police fire officer who fatally shot naked teen