Ex-Dallas ISD executive files lawsuit, alleges sexual harass