Alabama lawmakers approve teacher pay raise