Milwaukee seeks $20 million grant for streetcar extension