Ex-court clerk pleads guilty to felonies