South Padre Island adds ‘porta potties’