Muslim student says her California high school's yearbook ID