Refugee-monitoring bill narrowly advances in S.C. House