Fannin County parents protest bathroom policy