Panel recommends state reject Medicaid copays, premiums