D.C. mayor, police chief call for ‘common sense’ gun reform