State pays University of Iowa student who fell from climbing