Community Health Options' $23M suit to move forward