Insurer fined $487,000 for selling bogus ACA health insuranc