Honolulu police chief on paid leave amid federal probe