House attorney says bill targeting voter initiatives legal