LGBT rights group's office reportedly targeted by vandals