Court: No $94M stock windfall for Connecticut state workers