Sanford Health Plan sues government for $9 million