Costs to attend Arizona’s state universities to increase