State making improvements at troubled psychiatric hospital