Legislation would tax short-term vacation rental units