Snyder investigating state worker harassment in U.P.