Methodist court ruling a blow for openly lesbian bishop