Hawaii lawmakers kill bill to fly homeless back to mainland