Los Alamos Co. settles ex-cops’ whistleblower suit for $2M