Albany church faces $5M suit for 30-year-old sex abuse alleg