Arizona tribal gaming group splits over West Valley casino