Latinos allege excessive policing after Trump protests