Head of Honolulu Ethics Commission resigns after 16 years