Oklahoma AG sues Volkswagen over emissions scandal