UC Berkeley chancellor orders new probe of football program