Contra Costa deputy resigns as teen names him in sex scandal