Justices reject city manager's pension-spiking scheme